林翰平(3)_給青年建築師的信_第二封信、第三封信_p17~p48

比起橫向思考，我認為我目前缺少的是對於空間的感受力與思考力。我自認方向感極差，永遠都不曉得自己的絕對位置。當時要進建築時，也是抱持著試試看的心態，比起很多人，我可能從小到大從來沒有意識到我會成為一個建築師，但是我還在這裡，擁有一顆想學的心，所以，我還在這裡。

建築師原本就是美感安全空間的創造者，空間感當然是學建築的必要工具之一，所有的建築空間都在訴說著一個故事，建築師就必須要有在腦中迅速空間化的能力。這種能力當然也不是一時半刻能夠建立起來的。我認為要多做一點夢，不是說那種白日夢，而是隨時隨地都應該練習空間感的架構，多一點幻想，多一點自己的感受，讓腦中那小小的世界每天都發生一點點小小的故事，增加自己對於空間感受和思考的能力。

日前由IBM所製造出的超級電腦戰勝了兩位電視益智競賽冠軍選手，可是我認為電腦永遠也不可能超越人類，電腦無法獨立思考，無法對事物的深刻地感受，而且他們沒辦法作夢，他們沒有像人類有無限的創造力，沒有自己的審美觀，更不可能造出一棟驚為天人的建築物，黃業強老師總是說:"人畫的圖一定比電腦好!"大概也就是這個意思了。
儘管未來的路還尚徬徨，建築的路又這麼難走，只要我還會做夢，還會對於將來抱持一點期待，我想我還會繼續努力吧！